1 00:00:14,014 --> 00:00:16,016 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:19,040 --> 00:01:23,040 تم تصحيحه بواسطة GoldenBeard يرجى زيارة gmb-10.blogspot.in 3 00:01:24,084 --> 00:01:26,003 [عويل الريح] 4 00:01:43,937 --> 00:01:45,856 [داني يئن بهدوء] 5 00:01:53,071 --> 00:01:54,197 [سايمون] آه. 6 00:01:56,283 --> 00:01:57,367 ها أنت ذا. 7 00:01:57,450 --> 00:01:59,161 [يتنفس بشدة] 8 00:02:01,079 --> 00:02:02,080 أين أنا؟ 9 00:02:02,873 --> 00:02:06,168 أنت في مستشفى بيرش للطب النفسي. 10 00:02:06,251 --> 00:02:07,294 [داني بهدوء] ماذا؟ 11 00:02:08,503 --> 00:02:09,630 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 12 00:02:10,338 --> 00:02:12,465 هذا عادة ما يكون أول ما يقوله الناس. 13 00:02:13,466 --> 00:02:14,592 [الهمهمات] 14 00:02:15,719 --> 00:02:17,387 [تلعثم] هل يمكنك فك هذه الأشرطة؟ 15 00:02:17,470 --> 00:02:19,682 آه... هذا، وأخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 16 00:02:19,765 --> 00:02:21,391 ليس بعد. 17 00:02:21,474 --> 00:02:23,310 الكلمة هي أنك ترغب في خوض معركة. 18 00:02:25,103 --> 00:02:26,271 أنا لست خطيرا. 19 00:02:26,354 --> 00:02:29,775 [ضحكة مكتومة] كان لدي زميل في القاعة أقول نفس الشيء 20 00:02:29,858 --> 00:02:31,860 قبل أن يعض أنف الطبيب. 21 00:02:32,778 --> 00:02:34,988 [يتنفس بشدة] 22 00:02:35,072 --> 00:02:36,198 أنا بحاجة للخروج من هنا. 23 00:02:36,281 --> 00:02:37,574 - لا! مهلا، مهلا، مهلا! - [الهمهمات] 24 00:02:37,658 --> 00:02:39,993 أنا أعرف كم هو مربك يجب أن يكون ل... 25 00:02:40,077 --> 00:02:42,245 لتستيقظ وتجد نفسك في مكان مثل هذا. 26 00:02:42,329 --> 00:02:44,957 لكن ثق بي، نحن هنا للمساعدة. 27 00:02:45,040 --> 00:02:47,209 وأعتقد أنني أعرف بالضبط كيف. 28 00:02:49,753 --> 00:02:51,463 تحتاج إلى قتل نفسك. 29 00:02:51,546 --> 00:02:54,800 إنه حقا الحل الوحيد لأي واحد منا. 30 00:02:54,883 --> 00:02:59,179 أعني، انظر، لقد حاولت أربع مرات، ويستمرون في إنقاذي. 31 00:02:59,262 --> 00:03:01,807 افعل ذلك الآن، بينما لديك الفرصة. 32 00:03:03,641 --> 00:03:05,102 [يتنفس بشدة] 33 00:03:05,185 --> 00:03:07,062 فقط أعطني الضوء الأخضر، وقد تم ذلك. 34 00:03:07,145 --> 00:03:08,897 - [الشخير] - هل كانت تلك إشارة؟ 35 00:03:08,981 --> 00:03:11,399 - لا. - نعم؟ 36 00:03:11,483 --> 00:03:12,735 [ ضحكة سايمون ] 37 00:03:12,818 --> 00:03:13,861 [منظم] مهلا! يا! 38 00:03:14,737 --> 00:03:16,780 سيمون... لا! 39 00:03:17,865 --> 00:03:19,532 لقد كنت فقط ألقي التحية على الرجل الجديد. 40 00:03:21,827 --> 00:03:24,162 [إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية] 41 00:03:24,246 --> 00:03:25,705 سنقوم بتنظيفك الآن. 42 00:03:25,789 --> 00:03:27,916 لكن أولاً، أريدك أن تبتلع هذه. 43 00:03:28,000 --> 00:03:30,252 [الكمامات والسنون] 44 00:03:32,087 --> 00:03:33,130 [الكمامات داني] 45 00:03:35,257 --> 00:03:36,842 [يلهث بهدوء] 46 00:03:50,939 --> 00:03:54,985 سأحتاج إلى دعمكم في الشراء هذه القطعة من الممتلكات في بروكلين. 47 00:03:55,068 --> 00:03:56,779 [الفرح] المستودعات؟ 48 00:03:56,862 --> 00:03:58,113 أنها مهمة بالنسبة لك؟ 49 00:03:58,196 --> 00:03:59,907 آه، العمل كالمعتاد. 50 00:04:00,949 --> 00:04:04,577 العقارات هي مجالك، لذلك، بالتأكيد، سأدعمك. 51 00:04:04,661 --> 00:04:07,580 شكرًا لك. سيكون ذلك صداعًا أقل. 52 00:04:08,623 --> 00:04:11,001 أتحدث عن الصداع... [تنهدات] 53 00:04:11,084 --> 00:04:13,295 ما هو الأحدث مع المتمني داني راند؟ 54 00:04:14,922 --> 00:04:16,924 ما زلت أشعر بالسوء لتخديره. 55 00:04:17,007 --> 00:04:18,300 [تنهدات] 56 00:04:18,383 --> 00:04:22,220 لا أستطيع التغلب على هذا الشعور ربما ذلك... 57 00:04:22,304 --> 00:04:23,305 فقط ربما... 58 00:04:23,388 --> 00:04:24,932 لا تفعل ذلك. 59 00:04:25,015 --> 00:04:28,268 أنت فقط تعذب نفسك إذا كنت تعتقد أن هذا قد يكون داني. 60 00:04:28,351 --> 00:04:30,312 [ضحكة مكتومة] ربما. 61 00:04:31,897 --> 00:04:33,481 لكن رغم ذلك... 62 00:04:33,565 --> 00:04:34,983 دعنا نقول أنك على حق. 63 00:04:35,901 --> 00:04:38,695 فهذا يعني أنه... 64 00:04:38,779 --> 00:04:43,283 بطريقة أو بأخرى نجا بأعجوبة تحطم طائرة... 65 00:04:43,366 --> 00:04:44,868 في جبال الهيمالايا.. 66 00:04:45,953 --> 00:04:49,790 وأنه لسبب غير معروف، انتظر 15 عامًا ليعود 67 00:04:50,415 --> 00:04:54,127 بدون حذاء والميل نحو العنف. 68 00:04:54,211 --> 00:04:55,838 [تتنهد] أعرف... 69 00:04:55,921 --> 00:04:56,964 أنا أعلم. 70 00:04:57,630 --> 00:05:00,258 سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا. 71 00:05:00,342 --> 00:05:02,552 وفي كلتا الحالتين، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، هل تعلم؟ 72 00:05:02,635 --> 00:05:05,848 هذا الرجل... أيا كان، يحتاج إلى المساعدة، 73 00:05:05,931 --> 00:05:07,371 ولقد تأكدنا من حصوله عليه. 74 00:05:08,934 --> 00:05:10,727 كان بإمكاننا إلقاء القبض عليه للتو. 75 00:05:12,395 --> 00:05:13,981 لذلك نحن القديسين. 76 00:05:15,065 --> 00:05:17,567 نحن لسنا أشرارًا، إذا كان هذا هو ما تعتقده. 77 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 [يسخر] 78 00:05:32,124 --> 00:05:33,309 - [داني] أوه! - [تصرخ هيذر] 79 00:05:33,333 --> 00:05:34,853 - [ويندل] سنكون بخير! - أب! 80 00:05:38,463 --> 00:05:40,173 [ارتعاش التنفس] 81 00:05:42,384 --> 00:05:44,594 هل أيقظتك؟ 82 00:05:44,677 --> 00:05:46,096 كنت أتأمل. 83 00:05:46,972 --> 00:05:48,848 هل هذا شيء تفعله؟ 84 00:05:48,932 --> 00:05:50,142 - [داني يتنهد] - همم؟ 85 00:05:50,225 --> 00:05:53,270 كنت أحاول التركيز على تشي الخاص بي حتى أتمكن من إخراج نفسي من هنا. 86 00:05:53,896 --> 00:05:55,438 كيف يعمل؟ 87 00:05:55,522 --> 00:05:56,731 لم يحدث ذلك. 88 00:05:58,233 --> 00:05:59,651 إنها المخدرات. 89 00:06:01,069 --> 00:06:02,309 تحتاج إلى السماح لي بالخروج من هنا. 90 00:06:02,862 --> 00:06:04,489 حسنا، إما هنا أو السجن. 91 00:06:04,572 --> 00:06:06,449 ولكن لدي لك لمدة 72 ساعة، 92 00:06:06,533 --> 00:06:08,660 لذلك أعتقد أننا يجب أن نستفيد منه إلى أقصى حد. 93 00:06:12,289 --> 00:06:14,874 هل يمكنك... هل يمكنك على الأقل فك حزامي؟ 94 00:06:14,958 --> 00:06:16,334 هل ستتصرف؟ 95 00:06:17,544 --> 00:06:18,545 نعم. 96 00:06:22,882 --> 00:06:24,176 [يزفر بشدة] 97 00:06:25,385 --> 00:06:27,387 لنبدأ بهذا... 98 00:06:38,982 --> 00:06:40,608 دعونا معرفة ما يحدث. 99 00:06:42,569 --> 00:06:44,112 أولاً، ما اسمك؟ 100 00:06:45,322 --> 00:06:46,698 داني راند. 101 00:06:47,699 --> 00:06:50,202 مثل ذلك الطفل الغني من مات في حادث تحطم طائرة؟ 102 00:06:50,285 --> 00:06:52,870 أنا ذلك الطفل الغني الذي مات في حادث تحطم طائرة. 103 00:06:56,208 --> 00:06:58,751 حسنًا، من الواضح أنني... لم أمت. 104 00:07:00,503 --> 00:07:02,380 لماذا لا تخبرني عن ذلك؟ 105 00:07:04,674 --> 00:07:06,176 نحن...لقد تحطمنا. 106 00:07:08,470 --> 00:07:09,554 وثم؟ 107 00:07:13,141 --> 00:07:14,434 وبعد ذلك... 108 00:07:16,353 --> 00:07:17,980 [عويل الريح] 109 00:07:18,063 --> 00:07:19,272 استيقظت. 110 00:07:22,484 --> 00:07:25,320 كنت وسط هذا الجرف الثلجي الضخم. 111 00:07:26,947 --> 00:07:28,073 لقد تأذيت. 112 00:07:30,200 --> 00:07:31,451 كان الثلج يتساقط. 113 00:07:33,828 --> 00:07:35,705 لا بد أنك كنت باردا. 114 00:07:35,788 --> 00:07:37,165 كنت باردا. 115 00:07:39,334 --> 00:07:42,712 لكني تمكنت من رؤية قطع من الطائرة المنتشرة على سفح الجبل. أنا... 116 00:07:43,713 --> 00:07:45,132 كان علي أن أذهب وأتحقق. 117 00:07:50,012 --> 00:07:51,596 لقد وجدت قمرة القيادة أولا. 118 00:07:54,057 --> 00:07:55,600 كلا الطيارين ماتوا. 119 00:07:59,229 --> 00:08:01,189 ثم وجدت جسم الطائرة الرئيسي. 120 00:08:02,065 --> 00:08:03,316 [ارتعاش التنفس] 121 00:08:04,234 --> 00:08:05,360 كان والدي في الداخل. 122 00:08:08,238 --> 00:08:09,781 أحبك يا داني. 123 00:08:14,036 --> 00:08:15,787 ويندل راند؟ 124 00:08:16,371 --> 00:08:17,414 نعم. 125 00:08:19,416 --> 00:08:21,209 وكان ميتاً أيضاً؟ 126 00:08:25,713 --> 00:08:26,798 [يشهق] 127 00:08:29,217 --> 00:08:30,468 ماذا عن والدتك؟ 128 00:08:31,761 --> 00:08:33,846 هل كانت هناك أيضًا؟ 129 00:08:33,930 --> 00:08:34,972 لا. 130 00:08:35,973 --> 00:08:37,684 لا؟ أين كانت؟ 131 00:08:39,061 --> 00:08:41,313 - ابق في مقعدك. - [همهمات هيذر] 132 00:08:42,314 --> 00:08:43,398 هيذر... 133 00:08:45,942 --> 00:08:47,319 لقد حصلنا عليك، داني. 134 00:08:49,737 --> 00:08:51,948 - [تصرخ هيذر] - [الشاب داني] أمي! أم! 135 00:08:53,283 --> 00:08:54,701 لا أعرف. 136 00:08:56,244 --> 00:08:58,121 فماذا فعلت؟ 137 00:09:00,123 --> 00:09:02,042 لم أكن أريد أن أترك والدي. 138 00:09:02,750 --> 00:09:04,252 تمام. 139 00:09:04,336 --> 00:09:06,171 لكنني كنت باردا جدا. 140 00:09:06,838 --> 00:09:09,299 كنت عطشانًا، جائعًا. 141 00:09:09,382 --> 00:09:11,301 أنا... كان علي أن أحاول. 142 00:09:12,427 --> 00:09:13,720 جرب ماذا؟ 143 00:09:13,803 --> 00:09:15,012 البقاء على قيد الحياة. 144 00:09:16,889 --> 00:09:18,558 لقد خرجت ولكن... 145 00:09:19,726 --> 00:09:21,769 كان الثلج عميقًا جدًا، والرياح، وأنا... 146 00:09:22,812 --> 00:09:24,439 لقد واصلت السقوط، و... 147 00:09:26,274 --> 00:09:28,025 فجأة نظرت للأعلى، و... 148 00:09:29,819 --> 00:09:33,490 <ط>كان هناك هذين الرجلين يقف فوقي. 149 00:09:34,116 --> 00:09:35,533 تشوداك وتاشي. 150 00:09:36,284 --> 00:09:37,410 ومن هم؟ 151 00:09:38,078 --> 00:09:39,121 الرهبان. 152 00:09:40,497 --> 00:09:42,082 وسام الأم الرافعة. 153 00:09:44,209 --> 00:09:46,043 رائع. الرهبان... 154 00:09:46,961 --> 00:09:48,088 [يأخذ نفسا عميقا] 155 00:09:48,171 --> 00:09:49,797 من وسام الأم كرين. 156 00:09:49,881 --> 00:09:52,217 أي نوع من الرهبان هم؟ 157 00:09:52,300 --> 00:09:53,635 لقد كانوا رهبانًا محاربين. 158 00:10:03,103 --> 00:10:04,146 تمام. 159 00:10:05,688 --> 00:10:09,817 دعونا فقط نضع ذلك في الانتظار للحظة وتبديل التروس. 160 00:10:13,405 --> 00:10:16,283 لماذا لا نتحدث عما حدث مع جون أندرسون؟ 161 00:10:19,286 --> 00:10:20,370 من هو الذي؟ 162 00:10:23,039 --> 00:10:24,416 حسنا، أليس هذا أنت؟ 163 00:10:34,259 --> 00:10:36,344 هذا هو جواز سفرك، أليس كذلك؟ 164 00:10:38,763 --> 00:10:39,806 هذه هي صورتك. 165 00:10:39,889 --> 00:10:42,684 جون أندرسون من تورونتو، كندا. 166 00:10:44,060 --> 00:10:46,229 أنا... لم أرى ذلك من قبل. 167 00:10:56,781 --> 00:10:58,408 إذا أردت الخروج من هنا... 168 00:10:59,617 --> 00:11:01,994 عليك أن تبدأ أن تكون صادقًا معي. 169 00:11:06,499 --> 00:11:08,084 سنتحدث عن هذا أكثر. 170 00:11:24,016 --> 00:11:25,768 [الثرثرة غير واضحة] 171 00:11:54,297 --> 00:11:56,508 [كشط المعدن بصوت ضعيف في المسافة] 172 00:12:40,552 --> 00:12:41,594 [شخير كولين] 173 00:12:42,595 --> 00:12:43,638 [كل الشخير] 174 00:13:02,365 --> 00:13:04,283 - [يلهث] - [رجل] نعم يا رجل! 175 00:13:06,703 --> 00:13:08,788 قد ترغب في الصوت أقل قليلا 176 00:13:08,871 --> 00:13:11,916 - مثل... [يلهث] - [رجل] أنتم يا رفاق لستم صالحين! 177 00:13:11,999 --> 00:13:13,376 ... مثل البطة السمينة، داريل. 178 00:13:13,460 --> 00:13:15,854 كنت أسمع تلك الأقدام تصفع على الرصيف على بعد مبنى واحد. 179 00:13:15,878 --> 00:13:17,797 نعم سيسي. حذائي كبير جدًا. 180 00:13:17,880 --> 00:13:20,467 أستطيع أن أشم رائحة أنفاسك الثوم قبل أن تخرج من باب منزلك 181 00:13:20,550 --> 00:13:21,634 آسف، سينسي. 182 00:13:21,718 --> 00:13:24,471 وماذا كان ذلك بحق الجحيم يا جيني؟ ماذا تفعل؟ اليوغا؟ 183 00:13:24,554 --> 00:13:26,431 أنت تتحرك بسرعة مثل الخنزير... 184 00:13:27,349 --> 00:13:29,767 السباحة في المرق. 185 00:13:32,645 --> 00:13:33,646 لا أستطبع. 186 00:13:33,730 --> 00:13:36,483 إذا قلت أي شيء، سوف ينتهي بي الأمر بالبكاء. 187 00:13:39,902 --> 00:13:41,821 لقد كان هذا فشلاً يا رفاق. 188 00:13:42,614 --> 00:13:44,532 هذه التمارين تدور حول محاولة تعليمك 189 00:13:44,616 --> 00:13:46,176 كيفية الأداء في العالم الحقيقي، لذلك... 190 00:13:47,410 --> 00:13:48,411 افعل ما هو أفضل. 191 00:13:53,750 --> 00:13:54,959 [منظم] هل أنت مستعد؟ 192 00:13:58,796 --> 00:14:00,047 ماذا يفعل هنا؟ 193 00:14:01,048 --> 00:14:02,384 إنه مرشدك السياحي. 194 00:14:05,136 --> 00:14:06,345 هل ستحاول طعني؟ 195 00:14:07,639 --> 00:14:08,890 آسف لذلك. 196 00:14:11,100 --> 00:14:12,519 أشعر بالتوتر. 197 00:14:24,489 --> 00:14:26,240 [الثرثرة غير واضحة] 198 00:14:32,121 --> 00:14:35,583 يسمون هذا مستشفى، ولكن لا تدع هذا يخدعك. 199 00:14:37,544 --> 00:14:38,586 هاه... 200 00:14:38,670 --> 00:14:41,255 الكبير يا دينك 201 00:14:41,338 --> 00:14:42,882 قتل والديه بمطرقة 202 00:14:43,675 --> 00:14:45,468 خرجت مع نداء الجنون. 203 00:14:45,552 --> 00:14:48,763 ليو قلى دماغه مع الميثامفيتامين 204 00:14:48,846 --> 00:14:52,434 وتوني مجرد أحمق. 205 00:15:01,943 --> 00:15:02,985 [همهمات داني] 206 00:15:03,653 --> 00:15:05,237 دعها تذهب. 207 00:15:05,988 --> 00:15:07,073 دعها تذهب. 208 00:15:08,365 --> 00:15:11,035 وهذا هو منزلك. 209 00:15:11,661 --> 00:15:13,370 ليس هناك الكثير لننظر إليه، أعلم. 210 00:15:13,955 --> 00:15:15,665 سأخرج خلال 72 ساعة. 211 00:15:15,748 --> 00:15:17,041 [ضحكة مكتومة] 212 00:15:18,626 --> 00:15:20,086 [تنهد سايمون] 213 00:15:22,464 --> 00:15:24,632 [إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية] 214 00:15:25,341 --> 00:15:27,218 [الثرثرة غير واضحة] 215 00:15:27,301 --> 00:15:30,763 [سايمون] هذا ما يقولونه لك؟ 72 ساعة؟ [ضحكة مكتومة] 216 00:15:30,847 --> 00:15:35,017 أنا، لقد تعرضت لحادث صغير داخل صيدلية. 217 00:15:35,101 --> 00:15:39,772 وبعد اثنتين وسبعين ساعة، أصبحت ثنائي القطب مع حلقات عاطفية مختلطة، 218 00:15:39,856 --> 00:15:43,485 الطبقات فوق اضطراب تعاطي المخدرات. 219 00:15:43,568 --> 00:15:45,778 كان ذلك قبل عامين. 220 00:15:45,862 --> 00:15:48,906 كان بيلي يعيش تحت الجسر. 221 00:15:48,990 --> 00:15:52,952 وبعد اثنتين وسبعين ساعة، إنه اضطراب في الشخصية بجنون العظمة. 222 00:15:53,578 --> 00:15:56,456 كان ذلك منذ أكثر من عام بقليل. 223 00:15:56,539 --> 00:16:01,711 وكان جيمي يصرخ على الناس في تايمز سكوير. 224 00:16:01,794 --> 00:16:06,674 وبعد اثنتين وسبعين ساعة، إنه اضطراب فصامي عاطفي. 225 00:16:07,509 --> 00:16:09,469 لقد كان هنا منذ ما يقرب من 15 عامًا. 226 00:16:11,638 --> 00:16:13,139 لا أعتقد أنك سوف تكون مختلفة. 227 00:16:16,684 --> 00:16:18,185 أنا بحاجة للخروج من هنا. 228 00:16:18,269 --> 00:16:20,605 نعم. حسنا، نحن جميعا نريد الخروج. 229 00:16:21,648 --> 00:16:25,860 ولهذا السبب يقومون بتخديرنا كل ثماني ساعات حتى نصبح مجرد حمير طائشة. 230 00:16:29,739 --> 00:16:30,948 من تنادي حمار؟ 231 00:16:31,032 --> 00:16:34,702 أوه لا. أنا آسف. خطأي. 232 00:16:34,786 --> 00:16:36,078 [دينك] أنت تعتذر أيضًا. 233 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 من أجل...من أجل ماذا؟ 234 00:16:38,956 --> 00:16:39,999 لكونك على قيد الحياة. 235 00:16:41,208 --> 00:16:42,544 هذا مجرد غبي. [ضحكة مكتومة] 236 00:16:44,170 --> 00:16:46,798 اعتذر الآن وإلا سأؤذيك. 237 00:16:47,965 --> 00:16:49,645 ذكرني ما هو الخطأ مع هذا مرة أخرى. 238 00:16:50,927 --> 00:16:52,261 [الهمهمات] 239 00:16:52,344 --> 00:16:54,490 - مهلا! يا! يا هذا! - [سيمون] واو! قف! لا! لا! لا! 240 00:16:54,514 --> 00:16:56,933 - أنت خارج هنا! أنت خارج هنا! - لقد بدأ ذلك! 241 00:16:57,016 --> 00:16:59,101 لا! لا! لا بأس يا داني! لا بأس! 242 00:16:59,185 --> 00:17:00,728 لا بأس يا داني! لا بأس! 243 00:17:04,023 --> 00:17:05,525 [منظم] مفتوح. 244 00:17:05,608 --> 00:17:06,651 [داني] لماذا؟ 245 00:17:08,570 --> 00:17:09,821 [الهمهمات] 246 00:17:11,531 --> 00:17:13,115 [الإسكات] 247 00:17:14,033 --> 00:17:15,660 [السعال] 248 00:17:19,246 --> 00:17:20,957 [يتنفس بشدة] 249 00:17:24,919 --> 00:17:27,004 [إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية] 250 00:17:27,088 --> 00:17:28,590 [بهدوء] هل أنت بخير، داني؟ 251 00:17:31,843 --> 00:17:32,885 ماذا؟ 252 00:17:34,095 --> 00:17:35,930 لا شئ. إنه فقط... 253 00:17:37,389 --> 00:17:39,433 أنت أول شخص للاتصال بي داني هنا. 254 00:17:39,516 --> 00:17:40,852 [ضحكة مكتومة] 255 00:17:42,895 --> 00:17:44,521 أحتاج للخروج من هذا المكان. 256 00:17:46,107 --> 00:17:48,109 هل لديك أي عائلة يمكنك الاتصال بها؟ 257 00:17:49,151 --> 00:17:50,236 لا. 258 00:17:51,696 --> 00:17:52,739 أصدقاء؟ 259 00:17:57,534 --> 00:17:58,995 هل هناك هاتف يمكنني استخدامه؟ 260 00:18:02,624 --> 00:18:06,085 ليس من المفترض أن أفعل هذا، ولكن ماذا سيفعلون؟ 261 00:18:06,168 --> 00:18:07,670 ضعني في بيت الجوز؟ 262 00:18:11,674 --> 00:18:13,425 [رنين الهاتف الخليوي] 263 00:18:15,427 --> 00:18:17,346 - [كولين] شيكارا دوجو. - [داني] مهلا.. 264 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 - أنا داني. - من؟ 265 00:18:19,932 --> 00:18:21,601 داني. 266 00:18:21,684 --> 00:18:23,978 أنت، اه، لقد قابلتني في الحديقة. اه... 267 00:18:24,061 --> 00:18:26,272 لقد نظرت إليك في الدوجو الخاص بك. 268 00:18:27,439 --> 00:18:28,565 لماذا تتصل بي؟ 269 00:18:28,650 --> 00:18:30,860 أنا في مستشفى بيرش للطب النفسي. 270 00:18:31,611 --> 00:18:33,112 اه، أنا بحاجة لمساعدتكم. 271 00:18:33,696 --> 00:18:35,197 لماذا تأتي لي للحصول على المساعدة؟ 272 00:18:35,281 --> 00:18:37,074 أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه في نيويورك 273 00:18:37,158 --> 00:18:39,576 الذي لا يريد أن يقتلني أو تضعني في مستشفى للأمراض العقلية. 274 00:18:39,661 --> 00:18:40,912 [يسخر] 275 00:18:42,121 --> 00:18:43,539 ثم قد أرغب في إعادة التفكير في ذلك. 276 00:18:43,623 --> 00:18:46,458 لا، استمع. أنا لست مجنونا، حسنا؟ 277 00:18:47,418 --> 00:18:51,172 لقد خدروني. هم...هم... لقد أحضروني إلى هنا رغماً عني. 278 00:18:51,255 --> 00:18:53,174 لقد رأيتني أتعرض للهجوم في الليلة الماضية. 279 00:18:54,091 --> 00:18:55,531 أنت تعلم أن هناك شيئًا ما يحدث. 280 00:18:56,052 --> 00:18:57,136 [يسخر] 281 00:18:58,054 --> 00:19:00,306 لماذا سيكون أي شخص بعدك في المقام الأول؟ 282 00:19:00,389 --> 00:19:02,725 عليك أن تسأل عائلة ميتشوم، حسنًا؟ 283 00:19:02,809 --> 00:19:05,895 أليسوا مثل، واحدة من أغنى العائلات في نيويورك؟ 284 00:19:05,978 --> 00:19:07,021 نعم. 285 00:19:07,104 --> 00:19:08,439 ولديهم مشكلة معك؟ 286 00:19:09,481 --> 00:19:10,817 نعم يفعلون. 287 00:19:10,900 --> 00:19:12,151 [تنهدات] 288 00:19:12,234 --> 00:19:15,738 انظر يا داني، يبدو الأمر كذلك كأنك في ورطة، 289 00:19:15,822 --> 00:19:17,824 لكنني لا أعتقد أنا الشخص الذي يمكنه المساعدة. 290 00:19:17,907 --> 00:19:19,659 لا كولين... 291 00:19:19,742 --> 00:19:21,577 أنت الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي. 292 00:19:22,745 --> 00:19:24,246 حقا، أنا آسف. 293 00:19:24,330 --> 00:19:25,915 - لا من فضلك... - [انقطع الخط] 294 00:19:25,998 --> 00:19:27,416 [تنهدات] 295 00:19:28,375 --> 00:19:30,086 [يتنفس بشدة] 296 00:19:37,844 --> 00:19:38,886 أبي. 297 00:19:39,929 --> 00:19:41,555 (يزفر هارولد بقوة) 298 00:20:00,282 --> 00:20:01,533 نلقي نظرة على هذا. 299 00:20:10,877 --> 00:20:13,105 [داني في الفيديو] ...فجأة نظرت للأعلى، وكانت هناك هذه... 300 00:20:13,129 --> 00:20:14,630 هل وضعت كاميرات هناك؟ 301 00:20:14,714 --> 00:20:16,758 إنه القرن الحادي والعشرون. نحن جميعا متصلون. 302 00:20:16,841 --> 00:20:18,384 [داني] شوداك وتاشي. 303 00:20:19,343 --> 00:20:21,053 [إدموندز في الفيديو] ومن هم؟ 304 00:20:21,137 --> 00:20:23,347 [داني] الرهبان. وسام أم الرافعة. 305 00:20:23,430 --> 00:20:24,891 [إيقاف الفيديو] 306 00:20:24,974 --> 00:20:27,727 انظر، يتحدث عن الوجود أنقذه اثنان من الرهبان. 307 00:20:28,477 --> 00:20:30,646 - هل هذا ممكن؟ - حسنا، كل شيء ممكن. 308 00:20:30,730 --> 00:20:32,023 ما ليس له معنى... 309 00:20:33,232 --> 00:20:35,234 هل لا توجد أديرة 310 00:20:35,317 --> 00:20:38,320 في أي مكان بالقرب من مكان الاتصال مع الطائرة فقدت. 311 00:20:38,404 --> 00:20:41,783 وأمر أم الرافعة... 312 00:20:41,866 --> 00:20:42,950 غير موجود. 313 00:20:44,160 --> 00:20:48,039 ما لم يكن كايل أحمقًا لا يعرف كيفية عمل بحث بسيط . 314 00:20:48,122 --> 00:20:50,833 رقم [يتلعثم] سيدي، ليس هناك ذكر لذلك في أي مكان. 315 00:20:50,917 --> 00:20:52,043 [الكتابة] 316 00:20:54,253 --> 00:20:59,175 لكنه قال ما يكفي لجعلني أفكر أن هذا قد يكون في الواقع داني راند، 317 00:20:59,258 --> 00:21:00,467 العودة من الموت. 318 00:21:01,844 --> 00:21:04,806 [وارد] لقد كنت أفكر كثيرًا حول ما يجب القيام به معه. 319 00:21:04,889 --> 00:21:06,140 أوه؟ 320 00:21:06,223 --> 00:21:10,352 لسوء الحظ، فإن عمليات الفص هي شيء من الماضي ولكن... 321 00:21:10,436 --> 00:21:14,315 لا يزال هناك الكثير من البلدان التي هي مجانية إلى حد ما مع الجراحة النفسية، 322 00:21:14,398 --> 00:21:16,317 والتي يمكن أن يكون لها نفس التأثير. 323 00:21:16,400 --> 00:21:17,860 لا، لا، لا، لا. 324 00:21:17,944 --> 00:21:20,362 - أو حتى مجرد جرعات ثقيلة من الثورازين... - لا! 325 00:21:20,446 --> 00:21:22,614 أبي، علينا أن نتعامل مع هذا. 326 00:21:22,698 --> 00:21:24,909 لا يمكننا التعامل معها حتى نعرف ما لدينا. 327 00:21:24,992 --> 00:21:27,411 لقد أعطانا بعض الأدلة فقط 328 00:21:27,494 --> 00:21:31,958 لا، نحن بحاجة إلى معرفة المزيد قبل أن نتمكن من ذلك، اه، تقرر كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما. 329 00:21:32,041 --> 00:21:33,375 لذلك نحن فقط ننتظر؟ 330 00:21:33,459 --> 00:21:35,795 نعم. وشاهد. 331 00:21:37,004 --> 00:21:39,006 أوه، هناك شيء واحد يمكنك القيام به. 332 00:21:39,090 --> 00:21:43,344 داني، إذا كان هذا داني، لم يقم سوى بمكالمة هاتفية واحدة فقط.. 333 00:21:43,427 --> 00:21:46,722 كولين وينج. إنها تدير دوجو بالقرب من الحي الصيني. 334 00:21:47,807 --> 00:21:49,308 أريدك أن تذهب وتتحدث معها. 335 00:21:49,976 --> 00:21:51,393 ترى ماذا تعرف... 336 00:21:52,478 --> 00:21:53,770 لماذا دعاها. 337 00:21:56,565 --> 00:21:58,359 يجب أن أفعل هذا؟ 338 00:21:58,442 --> 00:22:00,486 لماذا لا ترسل أحد رفاقك؟ 339 00:22:01,403 --> 00:22:04,740 أنت واحد من رفاقي، أحد أكثر اللاعبين الذين أثق بهم. 340 00:22:05,366 --> 00:22:06,909 افعل هذا من أجلي. 341 00:22:14,666 --> 00:22:16,710 [ترديد تعويذة بوذية] 342 00:22:34,395 --> 00:22:36,772 [يستمر الهتاف بشكل غير واضح] 343 00:22:47,157 --> 00:22:48,742 - [الهمهمات] - [تصرخ هيذر] 344 00:22:49,826 --> 00:22:51,412 [يلهث بهدوء] 345 00:22:56,458 --> 00:22:58,294 [أحاديث غير واضحة في المسافة] 346 00:22:58,377 --> 00:22:59,795 كيف تشعر هذا الصباح؟ 347 00:23:02,256 --> 00:23:04,383 المخدرات تجعلني أشعر وكأنني تحت الماء. 348 00:23:06,552 --> 00:23:09,055 لقد حصلنا على بعض الجرعات العالية جدًا، 349 00:23:09,138 --> 00:23:12,516 لكني أفهم هذا ما يتطلبه الأمر معك. 350 00:23:13,225 --> 00:23:15,937 أنت لم تكن متعاونين كما نود. 351 00:23:19,690 --> 00:23:20,816 لقد كذبت... 352 00:23:22,318 --> 00:23:23,694 عن جواز السفر. 353 00:23:27,156 --> 00:23:29,992 حسنًا، هذه خطوة في الاتجاه الصحيح. 354 00:23:32,203 --> 00:23:34,496 إذن أنت مستعد لتكون جون أندرسون؟ 355 00:23:38,917 --> 00:23:40,377 اشتريت جواز السفر في المغرب. 356 00:23:41,170 --> 00:23:42,338 لقد سرقت. 357 00:23:44,465 --> 00:23:46,383 أعلم أنها جريمة فيدرالية، لكن... 358 00:23:46,467 --> 00:23:49,178 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها العودة إلى الولايات المتحدة. 359 00:23:49,803 --> 00:23:51,555 أنا لست جون أندرسون. 360 00:23:52,223 --> 00:23:53,557 أنا داني راند. 361 00:23:56,935 --> 00:23:59,271 سنتحدث عنها في جلستنا القادمة. كيف هذا؟ 362 00:24:03,650 --> 00:24:04,943 [تنهدات] 363 00:24:20,876 --> 00:24:23,337 استمر في ممارسة الكاتا الخاصة بك. 364 00:24:23,420 --> 00:24:24,963 على الأقل ساعة يوميا. 365 00:24:29,510 --> 00:24:30,636 اعذرني. 366 00:24:31,553 --> 00:24:33,180 هل أنت كولين وينج ؟ 367 00:24:34,765 --> 00:24:35,849 أنا أكون. 368 00:24:36,600 --> 00:24:38,435 أنا آسف للتدخل. 369 00:24:38,519 --> 00:24:39,895 اسمي وارد ميتشوم. 370 00:24:47,278 --> 00:24:48,320 [ضحكة مكتومة] 371 00:24:48,404 --> 00:24:49,696 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 372 00:24:49,780 --> 00:24:51,073 [نقرات اللسان] 373 00:24:51,157 --> 00:24:53,200 حسنا، هذا أمر محرج إلى حد ما. 374 00:24:55,661 --> 00:25:00,249 أنا أتساءل إذا كان لديك أي اتصال مع رجل يدعى داني؟ 375 00:25:01,292 --> 00:25:03,210 في منتصف العشرينيات، بلا مأوى... 376 00:25:03,794 --> 00:25:04,794 لا أحذية؟ 377 00:25:07,298 --> 00:25:08,424 لماذا تسأل؟ 378 00:25:08,507 --> 00:25:11,802 انها شخصية. ولهذا السبب أتيت إلى هنا بنفسي. 379 00:25:13,262 --> 00:25:16,014 لقد هددني، وكذلك أختي. 380 00:25:16,098 --> 00:25:17,099 حقًا؟ 381 00:25:17,183 --> 00:25:19,351 في الواقع، كان يحمل مسدسًا إلى رأسي. 382 00:25:20,602 --> 00:25:22,396 لماذا يفعل ذلك؟ 383 00:25:22,479 --> 00:25:25,023 [يأخذ نفسا عميقا] بصراحة... 384 00:25:25,107 --> 00:25:27,651 أعتقد أن لديه بعض مشاكل عقلية خطيرة. 385 00:25:27,734 --> 00:25:28,902 [تنهدات] 386 00:25:28,985 --> 00:25:31,947 اه، حسنًا، كيف وجدتني؟ 387 00:25:32,030 --> 00:25:35,326 وبسبب التهديد.. كان لدينا شخص يراقبه، 388 00:25:35,409 --> 00:25:38,036 ملاحظة أي شخص أنه قد يكون على اتصال مع. 389 00:25:38,954 --> 00:25:40,289 كان اسمك في القائمة. 390 00:25:40,372 --> 00:25:43,250 [كولين] نعم، انظر... أنا لا أعرف الرجل. 391 00:25:43,834 --> 00:25:45,127 ولكن هل التقيت به؟ 392 00:25:45,711 --> 00:25:47,546 لقد جاء إلى هنا مرة واحدة. 393 00:25:47,629 --> 00:25:49,923 [القطار يمر في المسافة] 394 00:25:50,966 --> 00:25:52,218 هل هو... 395 00:25:53,177 --> 00:25:54,220 يؤذيك... 396 00:25:54,928 --> 00:25:56,054 بأي شكل من الأشكال؟ 397 00:25:57,514 --> 00:25:59,308 - سيكون ذلك خطأ. - [ضحكة مكتومة] 398 00:26:01,477 --> 00:26:04,146 سيكون من المفيد جدا بالنسبة لنا 399 00:26:04,230 --> 00:26:06,565 لو كنت على استعداد للتوقيع على بعض الأوراق 400 00:26:06,648 --> 00:26:11,820 من شأنه أن يشهد أنك شعرت بالتهديد منه. 401 00:26:13,822 --> 00:26:14,990 مهدد؟ 402 00:26:16,408 --> 00:26:18,494 همم... [يضرب الشفاه] نعم، لا أعتقد ذلك. 403 00:26:20,162 --> 00:26:21,205 انظر... 404 00:26:23,290 --> 00:26:26,252 إنه لحمايته أيضًا. 405 00:26:27,002 --> 00:26:28,629 الرجل يحتاج إلى المساعدة. 406 00:26:29,963 --> 00:26:31,423 [تنهدات] 407 00:26:32,341 --> 00:26:34,510 و كعربون شكر 408 00:26:34,593 --> 00:26:39,014 أعتقد أن راند سيكون سعيدًا لإعداد... [يأخذ نفسا عميقا] 409 00:26:39,097 --> 00:26:42,268 تبرع لتحسين الحي... 410 00:26:42,351 --> 00:26:45,437 - [أبواق السيارة تنطلق من بعيد] - ...تُنفق كيفما تختار. 411 00:26:45,521 --> 00:26:47,161 [رجل في المسافة] حرك سيارتك اللعينة! 412 00:26:48,732 --> 00:26:49,900 ماذا عن هذا؟ 413 00:26:51,109 --> 00:26:54,321 سأقوم بتجهيز بعض الأوراق فقط قل الرجل... 414 00:26:55,322 --> 00:26:56,990 تصرفت بشكل غير عادي.. 415 00:26:57,866 --> 00:26:59,493 جعلك تشعر بعدم الارتياح. 416 00:27:01,328 --> 00:27:02,454 أنا فقط لا أعتقد... 417 00:27:02,538 --> 00:27:04,218 سأعطيك بعض الوقت للتفكير في الأمر. 418 00:27:05,081 --> 00:27:07,125 كنت ستفعل لنا معروفا كبيرا. 419 00:27:07,209 --> 00:27:09,628 [القطار يمر في المسافة] 420 00:27:10,296 --> 00:27:12,423 القليل من المال سيكون حقا... 421 00:27:12,506 --> 00:27:14,300 جعل هذا المكان يصل إلى مستوى أعلى. 422 00:27:21,557 --> 00:27:24,142 [أحاديث غير واضحة في المسافة] 423 00:27:26,312 --> 00:27:27,396 ادخل. 424 00:27:30,691 --> 00:27:31,900 [تنهد داني] 425 00:27:33,610 --> 00:27:37,239 كنت سأريكم هذا لاحقاً، ولكن بما أنك هنا بالفعل... 426 00:27:39,908 --> 00:27:40,992 ما هذا؟ 427 00:27:42,703 --> 00:27:45,497 إنه إعلان تجاري وجدته منذ حوالي 15 عامًا. 428 00:27:45,581 --> 00:27:48,041 [المذيع] ...الفهم أن أهم المنتجات 429 00:27:48,124 --> 00:27:50,252 هم من يمنحون القوة للحياة... 430 00:27:51,127 --> 00:27:54,423 - [إدموندز] ذلك الصبي... هذا داني راند. - نحن راند! 431 00:27:55,424 --> 00:27:58,302 أنا متأكد من أنه كان لطيفًا حقًا لتكون جزءا من تلك العائلة. 432 00:27:58,385 --> 00:28:00,846 تملك كل الأموال في العالم. [ضحكة مكتومة] 433 00:28:00,929 --> 00:28:03,098 انظروا كم يبدون سعداء. 434 00:28:03,724 --> 00:28:07,978 في بعض الأحيان، عندما حياتنا الخاصة هي صراع، انها... 435 00:28:08,061 --> 00:28:11,482 أسهل للتخيل نحن ننتمي إلى عالم آخر. 436 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 بعض العالم أكثر سعادة. 437 00:28:15,486 --> 00:28:18,780 مباشرة بعد أن أطلقنا النار، ذهبنا جميعًا إلى السيرك في ماديسون سكوير جاردن. 438 00:28:20,491 --> 00:28:22,409 لم أكن أرغب في القيام بالإعلان التجاري. 439 00:28:23,535 --> 00:28:26,247 هذه هي الطريقة التي أقنعني بها أبي. [ضحكة مكتومة] 440 00:28:26,330 --> 00:28:27,373 السيرك. 441 00:28:30,251 --> 00:28:31,835 نعم. [ضحكة مكتومة] 442 00:28:32,753 --> 00:28:34,630 البهلوانات كانت مذهلة. 443 00:28:36,632 --> 00:28:38,717 وجلست بجانب أمي. [ضحكة مكتومة] 444 00:28:39,635 --> 00:28:41,177 وكانت الفرحة على الجانب الآخر. 445 00:28:43,138 --> 00:28:44,848 [ضحكة مكتومة] 446 00:28:44,931 --> 00:28:46,308 كان لدينا الفشار. 447 00:28:46,892 --> 00:28:48,727 جون أندرسون. هذا هو اسمك. 448 00:28:48,810 --> 00:28:50,729 أنت لست داني راند. 449 00:28:51,855 --> 00:28:53,399 أنا داني راند. 450 00:28:53,482 --> 00:28:55,359 لا يهمني ما هو رأيك! 451 00:28:56,985 --> 00:28:58,713 - [بترتيب] ها نحن ذا. تعال. - [الشخير] 452 00:28:58,737 --> 00:29:00,239 [منظم] هيا. اهدأ. 453 00:29:01,698 --> 00:29:02,991 [يلهث] 454 00:29:05,744 --> 00:29:06,787 [الشخير] 455 00:29:11,792 --> 00:29:13,710 <ط> هيا. اصعده. 456 00:29:17,881 --> 00:29:22,344 اسأله أين كان خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. اسأله عن سبب عودته فجأة الآن. 457 00:29:24,721 --> 00:29:26,139 عيسى. 458 00:29:28,058 --> 00:29:30,727 نحن في الواقع نحصل على يتقلص الذي يحاول مساعدة الرجل. 459 00:29:31,645 --> 00:29:32,729 آسف. 460 00:29:32,813 --> 00:29:35,524 لماذا تقول لي دائما آسف؟ 461 00:29:35,607 --> 00:29:38,151 أنت مثل أرنب صغير خائف الذي يعتذر دائما. 462 00:29:39,570 --> 00:29:41,237 آسف... 463 00:29:41,322 --> 00:29:43,490 سأفعل... سأفعل... سأحاول ألا أفعل ذلك. 464 00:29:43,574 --> 00:29:46,201 أنا لا أهتم بما تفعله، كايل. أنا فقط أشير إلى ذلك. 465 00:29:47,786 --> 00:29:49,288 لتحسين نفسك. 466 00:29:49,371 --> 00:29:50,789 شكرا لك يا سيدي. 467 00:29:50,872 --> 00:29:55,586 انظر، ما هو مثير للاهتمام حقا هو أعتقد أن هذا قد يكون في الواقع داني راند. 468 00:29:57,212 --> 00:29:58,880 ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية ذلك. 469 00:29:58,964 --> 00:30:01,675 وهذا الرجل هنا، إنه لا يطرح الأسئلة الصحيحة. 470 00:30:02,426 --> 00:30:03,594 آسف... [شهقات] 471 00:30:04,219 --> 00:30:05,971 أوه، لا يمكنك مساعدة نفسك، أليس كذلك؟ 472 00:30:09,433 --> 00:30:11,059 هل تعرف ماذا كان والدي يفعل؟ 473 00:30:12,311 --> 00:30:14,688 كلما أخطأت في الأمر... 474 00:30:14,771 --> 00:30:18,567 بحسب والدي كان إلى حد كبير في كل وقت، وكان... 475 00:30:19,192 --> 00:30:21,820 اضربني على ظهري مع حزامه. 476 00:30:22,529 --> 00:30:23,655 ومع كل... 477 00:30:24,531 --> 00:30:26,074 يجب أن أعتذر... 478 00:30:26,825 --> 00:30:29,703 لإجباره على بذل جهده. 479 00:30:29,786 --> 00:30:30,912 [يسخر] 480 00:30:31,913 --> 00:30:33,164 يا إلهي، أنا أفتقده. 481 00:30:35,876 --> 00:30:37,544 لكن الآن... 482 00:30:37,628 --> 00:30:40,339 أنا لا أعتذر عن أي شيء. 483 00:30:46,094 --> 00:30:49,556 كايل، جهز السيارة الليلة. 484 00:30:50,766 --> 00:30:53,143 - السيارة؟ - نعم، الشيء المتعلق بالعجلات الأربع. 485 00:30:53,226 --> 00:30:55,311 أوه. نعم يا سيدي، إنه فقط... 486 00:30:56,271 --> 00:30:58,273 أنت لا تغادر السقيفة أبدًا. 487 00:30:58,357 --> 00:31:00,108 أوه، أنا أفكر أن الوقت قد حان. 488 00:31:18,960 --> 00:31:20,170 [تنهدات] 489 00:31:23,965 --> 00:31:25,676 [يأخذ نفسا عميقا] 490 00:31:28,554 --> 00:31:30,096 [رنين الهاتف] 491 00:31:32,307 --> 00:31:33,827 [امرأة تتحدث بشكل غير واضح على الهاتف] 492 00:31:33,892 --> 00:31:35,436 حسنًا، ارتديه. 493 00:31:35,519 --> 00:31:36,853 اه، جوي ميتشوم؟ 494 00:31:36,937 --> 00:31:39,648 هذا هو الدكتور بول ادموندز من مستشفى بيرش للطب النفسي. 495 00:31:39,731 --> 00:31:42,317 أنا أعالج المريض اعترفت عائلتك. 496 00:31:42,401 --> 00:31:44,235 نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟ 497 00:31:44,319 --> 00:31:47,322 أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أسألك سؤال غريب. [ضحكة مكتومة] 498 00:31:47,406 --> 00:31:49,491 اه حسنا. 499 00:31:49,575 --> 00:31:51,660 اه منذ سنوات، عندما كان عمرك حوالي عشر سنوات، 500 00:31:51,743 --> 00:31:53,954 هل قمت بعمل إعلان تجاري لراند؟ 501 00:31:54,037 --> 00:31:56,457 اه هاه. نعم. "نحن راند." 502 00:31:56,540 --> 00:31:59,209 هل هناك أي شيء آخر عالق في ذلك اليوم؟ 503 00:32:01,628 --> 00:32:03,296 [تنهدات] 504 00:32:03,379 --> 00:32:05,799 لقد وضعوني في ثوب غبي. [ضحكة مكتومة] 505 00:32:05,882 --> 00:32:09,260 كان الجو باردًا. لا أعرف. 506 00:32:09,344 --> 00:32:10,637 هل فعلت شيئا بعد ذلك؟ 507 00:32:11,847 --> 00:32:13,557 أوه نعم. 508 00:32:13,640 --> 00:32:15,058 السيرك. 509 00:32:15,141 --> 00:32:17,436 <ط> نعم، ذهبنا جميعا إلى السيرك بعد ذلك. 510 00:32:18,353 --> 00:32:19,354 هل أنت متأكد؟ 511 00:32:20,731 --> 00:32:22,733 نعم. نعم، لقد كانت فكرة داني. 512 00:32:23,484 --> 00:32:27,237 لم يكن يريد القيام بالإعلان التجاري، وكان على والديه رشوته. 513 00:32:27,988 --> 00:32:31,032 [ضحكة خافتة] أتذكر ذلك أراد أن يصبح بهلوانًا بعد ذلك. 514 00:32:31,116 --> 00:32:33,326 كان يقفز دائمًا. 515 00:32:33,409 --> 00:32:35,245 حسنا. حسنا، اه، شكرا لك. 516 00:32:35,871 --> 00:32:37,163 هذا كل شيء؟ 517 00:32:37,247 --> 00:32:40,501 نعم، لقد كان... لقد كان سؤالًا غريبًا. لماذا تسأل؟ 518 00:32:40,584 --> 00:32:44,004 أخشى أنني لا أستطيع أن أقول حقا. سرية المريض. 519 00:32:44,921 --> 00:32:45,964 [يتلعثم] 520 00:32:46,047 --> 00:32:48,091 حسنًا، الآن أنت تثير فضولي. 521 00:32:48,174 --> 00:32:50,051 <ط> آسف. أتمنى أن أقول المزيد. 522 00:32:54,890 --> 00:32:56,475 [تنهدات] 523 00:33:14,743 --> 00:33:15,869 [أنين] 524 00:33:28,048 --> 00:33:29,424 [يغلق الباب] 525 00:33:29,508 --> 00:33:31,259 [يواصل الأنين] 526 00:33:47,901 --> 00:33:49,152 مرحبا داني. 527 00:33:50,862 --> 00:33:52,238 هارولد؟ 528 00:33:55,200 --> 00:33:59,538 هل تتذكر تلك الأغنية التي كنت أغنيها... 529 00:34:01,039 --> 00:34:03,625 من شأنه أن يزعج القرف منك؟ 530 00:34:03,709 --> 00:34:05,043 أم... 531 00:34:07,921 --> 00:34:09,798 "داني بوي". 532 00:34:09,881 --> 00:34:10,924 يمين؟ 533 00:34:12,217 --> 00:34:13,509 نعم. 534 00:34:15,804 --> 00:34:17,305 [أزيز] 535 00:34:23,394 --> 00:34:25,480 ♪ وأنا ميت ♪ 536 00:34:25,564 --> 00:34:29,109 ♪ قد أكون ميتًا ♪ 537 00:34:30,276 --> 00:34:35,616 ♪ وسوف تأتي وابحث عن المكان الذي ♪ 538 00:34:35,699 --> 00:34:38,577 ♪ أنا أكذب ♪ 539 00:34:39,535 --> 00:34:41,830 ♪ وركع وقل ♪ 540 00:34:42,706 --> 00:34:46,251 ♪ هناك شارع من أجلي ♪ 541 00:34:47,210 --> 00:34:48,587 اعتقدت أنك ميت. 542 00:34:48,670 --> 00:34:51,089 وكنت أظنك ميتاً 543 00:34:51,172 --> 00:34:53,383 لذلك أعتقد أن هذا شيء لدينا قواسم مشتركة. 544 00:34:54,676 --> 00:34:55,927 أنا لم أموت. 545 00:34:56,011 --> 00:34:58,054 لا، من الواضح لا. 546 00:35:01,182 --> 00:35:06,146 اه، لقد فهمت أنك كنت... واتخذها بعض الرهبان. 547 00:35:07,063 --> 00:35:10,358 ماذا؟ ترتيب أم الكركي؟ 548 00:35:10,984 --> 00:35:12,027 نعم. 549 00:35:13,444 --> 00:35:14,696 كيف عرفت؟ 550 00:35:14,780 --> 00:35:17,240 أوه، نحن الموتى نعرف الكثير. 551 00:35:18,116 --> 00:35:19,826 ولكن ليس كل شيء. 552 00:35:20,744 --> 00:35:22,788 أين يقع هذا الدير بالضبط؟ 553 00:35:23,997 --> 00:35:25,540 - [داني يئن] - مهلا. 554 00:35:26,541 --> 00:35:28,251 أين الدير؟ 555 00:35:30,671 --> 00:35:31,838 كون لون. 556 00:35:34,049 --> 00:35:36,259 إنها واحدة من العواصم السبع من السماء. 557 00:35:36,342 --> 00:35:38,679 ربما لم يكن ينبغي لي أن أغادر أبدًا. 558 00:35:40,346 --> 00:35:42,140 على الأقل فهمت مكاني هناك. 559 00:35:42,223 --> 00:35:44,309 أوه، وماذا كان مكانك؟ 560 00:35:45,101 --> 00:35:46,352 كنت محاربا. 561 00:35:48,855 --> 00:35:51,566 فقط في منتصف القتال هل جئت على قيد الحياة بالكامل. 562 00:35:54,485 --> 00:35:56,487 كلما ضربني شخص ما بقوة أكبر، كلما... 563 00:35:57,405 --> 00:35:59,950 كلما تم التركيز على كل شيء. 564 00:36:01,076 --> 00:36:02,118 أوه. 565 00:36:02,202 --> 00:36:04,871 أي نوع من المحارب أنت؟ 566 00:36:06,206 --> 00:36:08,499 مهلا، استمع لي. 567 00:36:08,583 --> 00:36:10,210 ماذا تقصد بأنك محارب؟ 568 00:36:12,295 --> 00:36:14,339 لقد أصبحت واحدا في صف طويل... 569 00:36:15,256 --> 00:36:17,217 من القبضات الحديدية الخالدة. 570 00:36:18,634 --> 00:36:19,803 السلاح الحي . 571 00:36:20,721 --> 00:36:22,263 العدو اللدود لليد. 572 00:36:22,347 --> 00:36:24,599 انتظر، ما هذا؟ العدو اللدود لمن؟ 573 00:36:25,350 --> 00:36:27,435 العدو اللدود لليد. 574 00:36:27,518 --> 00:36:29,270 ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 575 00:36:30,605 --> 00:36:33,399 ومن واجبي تدمير اليد. 576 00:36:34,400 --> 00:36:38,822 وهذا شيء يمكنك القيام به؟ يمكنك تدمير اليد؟ 577 00:36:39,781 --> 00:36:41,950 أنا الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك. 578 00:36:47,122 --> 00:36:48,248 من فضلك... 579 00:36:49,582 --> 00:36:51,793 هارولد، عليك أن تخرجني من هنا. 580 00:36:51,877 --> 00:36:54,629 أوه، لا تقلق. سأعتني بكل شيء. 581 00:36:55,756 --> 00:36:57,173 الآن... 582 00:36:58,842 --> 00:37:01,219 يجب عليك فقط العودة إلى النوم. 583 00:37:06,224 --> 00:37:08,852 ابحث عن كل ما تستطيع على القبضة الحديدية. 584 00:37:08,935 --> 00:37:10,645 القبضة الحديدية. نعم يا سيدي. 585 00:38:27,180 --> 00:38:28,639 - [جوي] شكرا. - مممممم. 586 00:38:29,891 --> 00:38:31,142 مهلا... 587 00:38:32,393 --> 00:38:35,814 هل هذا يبدو مثل الرجل من كان هنا في ذلك اليوم؟ 588 00:38:37,648 --> 00:38:39,192 لم أستطع أن أقول حقا. 589 00:38:41,569 --> 00:38:42,695 [يسخر] 590 00:38:42,778 --> 00:38:45,615 لقد أزعجني هذا الأمر برمته. أم، أنا فقط... 591 00:38:46,699 --> 00:38:50,954 كما تعلمون، إذا كان هذا هو داني حقا، ثم ماذا نفعل به.. 592 00:38:51,037 --> 00:38:52,705 انها غزر جدا. 593 00:38:53,289 --> 00:38:55,250 قلت أنه ربما ليس هو. 594 00:38:55,333 --> 00:38:56,667 نعم. ربما لا. 595 00:38:58,628 --> 00:39:00,255 حسنًا، إذا كان هو، 596 00:39:00,338 --> 00:39:02,382 إنه يحاول إثبات ذلك بطريقة غريبة حقا. 597 00:39:03,258 --> 00:39:06,469 بصراحة، ما هي الخيارات الأخرى لديه؟ 598 00:39:06,552 --> 00:39:07,678 [يسخر] 599 00:39:24,445 --> 00:39:26,990 أنا بحاجة إلى الحصول على هذه رسل في مكان ما. 600 00:39:31,912 --> 00:39:33,038 [ضحكة مكتومة] 601 00:39:53,934 --> 00:39:55,851 [خطوات تقترب] 602 00:39:56,769 --> 00:39:57,770 [وارد] مرحبا. 603 00:39:57,853 --> 00:39:59,064 أنا مرة أخرى. 604 00:40:00,273 --> 00:40:01,732 آسف للمقاطعة، 605 00:40:02,483 --> 00:40:04,444 لكنني كنت آمل أن نتمكن من إجراء التجارة. 606 00:40:06,196 --> 00:40:07,280 أوه نعم؟ 607 00:40:08,114 --> 00:40:09,240 أي نوع من التجارة؟ 608 00:40:09,324 --> 00:40:11,784 إذا قمت بالتوقيع على هذه... 609 00:40:13,703 --> 00:40:14,955 ثم... 610 00:40:15,997 --> 00:40:18,708 سأترك لك هذا. 611 00:40:29,928 --> 00:40:32,597 - 50.000 دولار؟ - يمكنك أن تفعل الكثير مع ذلك. 612 00:40:34,807 --> 00:40:36,517 يجب أن يكون هذا مهمًا جدًا بالنسبة لك. 613 00:40:36,601 --> 00:40:37,978 إنها. 614 00:40:38,644 --> 00:40:40,355 [تنهدات] 615 00:40:40,438 --> 00:40:42,357 إذا قمت بالتوقيع على هذا، فماذا ستفعل؟ 616 00:40:42,440 --> 00:40:44,025 [تنهدات] 617 00:40:44,109 --> 00:40:46,111 أريد فقط أن يكون الجميع آمنين. 618 00:40:46,194 --> 00:40:50,198 أختي أنت نفسي حتى الرجل المعني. 619 00:40:50,906 --> 00:40:52,158 بدعمكم، 620 00:40:52,242 --> 00:40:55,786 أستطيع أن أؤكد أنه يحصل المساعدة طويلة الأمد التي يحتاجها. 621 00:40:55,870 --> 00:40:57,788 [التنفس بعمق] 622 00:41:10,260 --> 00:41:11,761 [عويل الريح] 623 00:41:19,852 --> 00:41:21,062 - [تصرخ هيذر] - هيذر! 624 00:41:22,438 --> 00:41:23,689 [آهات] 625 00:41:25,483 --> 00:41:26,567 [تنهد] 626 00:41:34,075 --> 00:41:35,451 تسليم خاص. 627 00:41:37,120 --> 00:41:39,414 [تنهدات] ما هذا؟ 628 00:41:40,123 --> 00:41:41,457 من جوي ميتشوم. 629 00:41:54,304 --> 00:41:55,555 [ضحكة مكتومة] 630 00:42:16,034 --> 00:42:17,285 لديك زائر. 631 00:42:18,994 --> 00:42:20,080 هل هو الفرح؟ 632 00:42:20,163 --> 00:42:22,123 [إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية] 633 00:42:43,311 --> 00:42:44,895 [تنهد داني] 634 00:42:46,564 --> 00:42:48,191 أنت بخير؟ 635 00:42:48,274 --> 00:42:49,400 لا. 636 00:42:49,484 --> 00:42:52,153 [ضحكة مكتومة] لقد قبضوا علي على جميع أنواع المخدرات. 637 00:42:53,279 --> 00:42:54,405 لماذا؟ 638 00:42:56,031 --> 00:42:58,326 [تنهدات] للحفاظ على سلامتي. 639 00:43:04,915 --> 00:43:06,292 لم أتوقع أن أراك. 640 00:43:09,629 --> 00:43:11,756 أنت تكتشف طريقة لإخراجي من هنا؟ 641 00:43:22,142 --> 00:43:25,645 لماذا يريدني وارد ميتشوم؟ لتوقيع الأوراق التي تقول أنك خطير؟ 642 00:43:28,063 --> 00:43:30,024 لأن العائلة تعتقد أنني أشكل تهديداً لهم. 643 00:43:30,108 --> 00:43:31,984 ولماذا يعتقدون ذلك؟ 644 00:43:32,067 --> 00:43:34,028 أعتقد ذلك لأنني داني راند 645 00:43:34,112 --> 00:43:36,572 وربما أملك أكثر من نصف الشركة. [يسخر] 646 00:43:38,032 --> 00:43:40,868 انتظر دقيقة. داني راند، كما هو الحال في مؤسسات راند؟ 647 00:43:41,536 --> 00:43:42,870 نعم. 648 00:43:44,205 --> 00:43:45,581 [يضحك] 649 00:43:49,669 --> 00:43:51,629 لا يمكن أن يكون شيئا بسيطا. 650 00:43:52,463 --> 00:43:53,756 انها بسيطة. 651 00:43:57,218 --> 00:43:58,969 عائلة ميتشوم تحاول رشوتي. 652 00:44:00,095 --> 00:44:01,306 [ضحكة مكتومة] 653 00:44:02,473 --> 00:44:03,724 لقد حصلوا على الكثير من المال. 654 00:44:07,270 --> 00:44:08,729 هل ستوقع الأوراق؟ 655 00:44:10,022 --> 00:44:11,816 هل أنت خطير؟ 656 00:44:11,899 --> 00:44:13,067 لهم؟ 657 00:44:14,902 --> 00:44:16,070 خطير جدا. 658 00:44:16,987 --> 00:44:18,239 وبالنسبة لي؟ 659 00:44:18,906 --> 00:44:20,908 لا، بالطبع لا. 660 00:44:22,202 --> 00:44:24,513 يجب أن تعرف ذلك. خلاف ذلك، لماذا أتيت إلى هنا لرؤيتي؟ 661 00:44:24,537 --> 00:44:26,038 أنا لا أعرف القرف. 662 00:44:26,121 --> 00:44:27,790 أحاول معرفة ما يحدث. 663 00:44:28,458 --> 00:44:31,669 كل كلمة قلتها لك من أي وقت مضى هي الحقيقة. 664 00:44:31,752 --> 00:44:32,962 [تنهدات] 665 00:44:37,925 --> 00:44:38,968 حسنا. 666 00:44:39,885 --> 00:44:42,888 تمام. ولكن، حقا، لا أستطيع أن أتورط في هذا. 667 00:44:42,972 --> 00:44:44,515 تمام. 668 00:44:44,599 --> 00:44:46,141 أفهم. 669 00:44:51,397 --> 00:44:52,815 اه، خدمة واحدة أخيرة فقط. 670 00:44:52,898 --> 00:44:54,317 [تنهدات] ماذا؟ 671 00:44:57,695 --> 00:44:59,405 قم بتسليم هذه إلى جوي ميتشوم. 672 00:45:02,116 --> 00:45:04,619 - [طرق الباب] - [ميجان] شخص ما هنا لرؤيتك. 673 00:45:05,495 --> 00:45:06,829 جناح كولين. 674 00:45:06,912 --> 00:45:09,249 تقول أن لديها رسالة من داني. 675 00:45:09,332 --> 00:45:10,458 أظهرها في. 676 00:45:14,795 --> 00:45:15,838 [تنهدات] 677 00:45:15,921 --> 00:45:17,047 شكرا. 678 00:45:20,801 --> 00:45:22,011 [تنهدات] 679 00:45:23,471 --> 00:45:25,390 ليس لدي أي فكرة عما أفعله هنا. 680 00:45:27,308 --> 00:45:28,851 داني طلب مني أن أعطيك هذا 681 00:45:44,659 --> 00:45:45,826 [يضحك] 682 00:45:49,204 --> 00:45:51,999 [بكاء الفرح] يا إلهي. 683 00:45:52,625 --> 00:45:53,918 إنه داني. 684 00:46:01,133 --> 00:46:03,678 دع أخيك يعرف أنا لا أوقع هذه. 685 00:46:03,761 --> 00:46:05,430 [ارتعاش التنفس] 686 00:46:09,934 --> 00:46:11,477 [بكاء] يا إلهي. 687 00:46:17,317 --> 00:46:18,651 [دقات المصعد] 688 00:46:26,951 --> 00:46:29,161 ماذا كانت تفعل كولين وينج هنا؟ 689 00:46:30,204 --> 00:46:31,581 [تتنهد الفرح] 690 00:46:35,710 --> 00:46:36,919 لم توقع عليهم. 691 00:46:38,504 --> 00:46:42,174 أرسل داني الجميع باستثناء MandM's البني. [ضحكة مكتومة] 692 00:46:43,468 --> 00:46:45,386 من المفترض أن يعني شيئا؟ 693 00:46:45,470 --> 00:46:46,554 نعم. 694 00:46:47,722 --> 00:46:51,058 عندما... عندما كنا أطفالا... 695 00:46:51,141 --> 00:46:54,269 سوف نأكلهم معا. كلهم ماعدا البني 696 00:46:55,187 --> 00:46:56,981 لا أحد يعرف ذلك سوى داني. 697 00:46:57,982 --> 00:47:01,736 جوي، أنا آسف، ولكن مجموعة من MandM لا يثبت أي شيء. 698 00:47:02,528 --> 00:47:04,029 إنه كذلك. 699 00:47:04,113 --> 00:47:06,991 هذا داني، وارد. 700 00:47:07,074 --> 00:47:11,078 لقد كنت في حالة إنكار طوال هذا الوقت، ولكن هذا دليل قاطع. 701 00:47:11,912 --> 00:47:14,999 يجب أن نخرجه من ذلك المكان علينا...علينا أن نتحدث معه. 702 00:47:15,082 --> 00:47:18,419 لا يا جوي. ليس الآن. لقد ناقشنا هذا بالفعل. 703 00:47:18,503 --> 00:47:21,589 أيا كان، إنه في مكان آمن الآن. 704 00:47:21,672 --> 00:47:25,092 أفضل شيء نفعله هو الانتظار حتى نصل تقرير كامل من الأطباء هناك، 705 00:47:25,175 --> 00:47:27,177 ومن ثم يمكننا أن نفكر في خطوتنا التالية. 706 00:47:27,261 --> 00:47:28,721 وورد، لا... 707 00:47:28,804 --> 00:47:31,056 الفرح، وأنا أصر. 708 00:47:32,057 --> 00:47:35,603 يا إلهي، (وارد)، ما الذي أنت خائف منه؟ 709 00:47:36,562 --> 00:47:39,649 يجب أن تكون مثل أبي قليلاً. نعم؟ تنمو بعض الكرات. 710 00:47:40,816 --> 00:47:41,901 [تنهدات] 711 00:47:45,362 --> 00:47:46,489 [وارد يسخر] 712 00:47:48,824 --> 00:47:50,576 [الثرثرة غير واضحة] 713 00:47:54,539 --> 00:47:56,541 كنت مجرد الذهاب لرؤيتك. 714 00:47:56,624 --> 00:47:58,501 [داني] لقد أوشكت 72 ساعة على الانتهاء. 715 00:47:59,544 --> 00:48:01,003 حان الوقت للسماح لي بالرحيل. 716 00:48:01,086 --> 00:48:03,423 [إدموندز] سأقوم بذلك هذا القرار قريبا جدا. 717 00:48:03,506 --> 00:48:04,840 [تنهد داني] 718 00:48:07,134 --> 00:48:08,928 لقد قمت ببعض البحث الليلة الماضية 719 00:48:09,011 --> 00:48:11,597 وأريد أن أسألك بعض الأسئلة. 720 00:48:11,681 --> 00:48:12,890 [تنهدات] 721 00:48:14,434 --> 00:48:16,436 عندما كنت طفلاً، أين ذهبت إلى المدرسة؟ 722 00:48:16,519 --> 00:48:17,520 أم... 723 00:48:18,438 --> 00:48:20,272 أسفل القاعة إلى مكتبتنا. 724 00:48:21,231 --> 00:48:24,985 لقد كنت أدرس في المنزل. يا اه... أمي علمتني. 725 00:48:25,945 --> 00:48:27,697 هل من معلمين آخرين؟ 726 00:48:28,405 --> 00:48:33,243 كان هناك أه السيدة فالديز للفن. 727 00:48:33,327 --> 00:48:36,038 [ضحكة مكتومة] السيدة كرول للموسيقى. 728 00:48:39,584 --> 00:48:42,795 السيد ميلر، PE. 729 00:48:49,093 --> 00:48:50,928 كيف يكون هذا منطقيا؟ [تنهدات] 730 00:48:52,304 --> 00:48:53,723 كيف ما هو منطقي؟ 731 00:48:59,144 --> 00:49:00,354 [تنهدات] 732 00:49:02,272 --> 00:49:03,398 داني... 733 00:49:06,986 --> 00:49:09,113 وأنا أقصد داني، لأن... 734 00:49:10,280 --> 00:49:12,908 أعتقد أنك داني راند الحقيقي. 735 00:49:13,743 --> 00:49:15,077 [ضحكة مكتومة] 736 00:49:17,663 --> 00:49:20,040 أين كنت آخر 15 سنة؟ 737 00:49:21,125 --> 00:49:25,295 - [تلعثم] لقد... لقد كنت بعيدًا. - بعيدا، نعم. 738 00:49:25,379 --> 00:49:27,131 أنا أعرف. لكن أين؟ [ضحكة مكتومة] 739 00:49:27,214 --> 00:49:31,844 ماذا...ماذا قلت من قبل بخصوص أه دير هل هذا كله صحيح؟ 740 00:49:32,637 --> 00:49:33,679 نعم. 741 00:49:34,555 --> 00:49:37,517 - في الصين؟ - في... في كون لون. 742 00:49:38,433 --> 00:49:40,435 كون لون. أين هذا؟ 743 00:49:42,522 --> 00:49:44,398 إنه موجود في بعد آخر. 744 00:49:45,900 --> 00:49:47,610 بعدا آخر؟ 745 00:49:47,693 --> 00:49:49,319 نعم. 746 00:49:49,403 --> 00:49:52,573 يظهر فقط على هذا المستوى الأرضي كل 15 سنة.. 747 00:49:52,657 --> 00:49:55,910 [يتلعثم] يعطي أو يأخذ، اعتمادا على الميل السماوي. 748 00:49:55,993 --> 00:49:57,036 أوه. 749 00:49:59,079 --> 00:50:02,917 هل هذا كله جزء منك تحاول التركيز تشي الخاص بك؟ 750 00:50:03,000 --> 00:50:04,293 نعم. 751 00:50:04,376 --> 00:50:08,673 [تلعثم] إذا كان بإمكاني تركيز طاقة تشي، ثم يمكنني استدعاء القبضة الحديدية. 752 00:50:09,757 --> 00:50:12,467 والقبضة الحديدية هي... 753 00:50:13,260 --> 00:50:15,387 القبضة الحديدية هي... 754 00:50:15,470 --> 00:50:17,056 هذا أنا. [ضحكة مكتومة] 755 00:50:22,394 --> 00:50:23,563 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 756 00:50:24,564 --> 00:50:29,109 هل أنت داني راند؟ أم أنك القبضة الحديدية؟ 757 00:50:30,444 --> 00:50:32,446 أنا...أنا كلاهما. 758 00:50:37,993 --> 00:50:39,787 داني... 759 00:50:39,870 --> 00:50:41,080 [تنهدات] 760 00:50:42,206 --> 00:50:45,375 أعتقد أنك كنت كذلك من خلال بعض الصدمات الكبيرة. 761 00:50:45,459 --> 00:50:49,630 تحطمت طائرتك. لقد فقدت والديك بالكاد نجوت من نفسك. 762 00:50:49,714 --> 00:50:52,424 وأنا أخمن الأمور لم تتحسن بعد ذلك. 763 00:50:52,507 --> 00:50:54,594 أنا أصدق كل ذلك. 764 00:50:55,636 --> 00:50:57,179 لكن الباقي... [تنهدات] 765 00:50:59,056 --> 00:51:03,518 داني، في بعض الأحيان عندما تكون ظروفنا مرهقة جدًا للتعامل معها، 766 00:51:03,603 --> 00:51:05,938 ونخلق حقيقة زائفة 767 00:51:06,021 --> 00:51:07,314 واحد أن ... 768 00:51:07,397 --> 00:51:10,735 يساعدنا على التعامل مع الخسارة والمعاناة. 769 00:51:10,818 --> 00:51:12,194 أنا، اه... 770 00:51:12,277 --> 00:51:17,908 نحن... نمنح أنفسنا قوى خارقة، هويات سرية، قبضات حديدية... 771 00:51:19,409 --> 00:51:23,205 الأشياء التي تجعلنا نشعر بالقوة والتميز. 772 00:51:23,288 --> 00:51:25,791 أنا... أنا... لا أعتقد أنني أفهم. 773 00:51:25,875 --> 00:51:27,835 إذا كنت تريد مني أن أعطيها علامة طبية، 774 00:51:27,918 --> 00:51:31,213 سأقترح أن لديك اضطراب القلق 775 00:51:31,296 --> 00:51:32,632 مع مظاهر ذهانية. 776 00:51:32,715 --> 00:51:35,300 - انتظر، لا. - لا، يجب أن يؤخذ هذا كخبر جيد، 777 00:51:35,384 --> 00:51:38,178 لأنه الآن يعني يمكننا وضع خطة للعلاج. 778 00:51:38,262 --> 00:51:40,347 لا أريد أن أفعل أي توقعات كاذبة. 779 00:51:40,430 --> 00:51:41,932 هذا... وهذا سوف يستغرق وقتا. 780 00:51:42,850 --> 00:51:45,645 لا، عليك أن تسمح لي بالخروج من هنا. 781 00:51:45,728 --> 00:51:49,606 داني، من أجل سلامتك، لا أستطيع إطلاق سراحك الآن. 782 00:52:00,826 --> 00:52:02,369 أنا أقول الحقيقة. 783 00:52:03,370 --> 00:52:05,289 لدي قوة القبضة الحديدية. 784 00:52:06,623 --> 00:52:08,583 [تلعثم] إذا كان بإمكاني الاستدعاء تشي الخاص بي، أستطيع... 785 00:52:08,668 --> 00:52:12,212 يمكنني تركيز طاقتي في يدي، 786 00:52:12,296 --> 00:52:14,589 خلق سلاح قوي. 787 00:52:15,174 --> 00:52:16,591 تمام. 788 00:52:16,676 --> 00:52:19,428 هذا واحد جديد علي. لكن... 789 00:52:19,511 --> 00:52:22,347 أعلم أنه منذ وقوع الحادثة 790 00:52:22,431 --> 00:52:26,393 أرى الكثير من الأشخاص الذين نعتقد بصدق أن لديهم قوى خارقة. 791 00:52:26,476 --> 00:52:29,104 أنا القبضة الحديدية. 792 00:52:29,188 --> 00:52:30,898 أنا سعيد لأنك تقنعني. 793 00:52:30,981 --> 00:52:33,317 هل... هل تريد أن تريني القبضة الحديدية؟ 794 00:52:33,400 --> 00:52:34,985 دعونا نرى كيف يعمل. 795 00:52:35,069 --> 00:52:36,361 [تنهد] 796 00:52:47,581 --> 00:52:48,916 لا أستطيع. 797 00:52:50,876 --> 00:52:52,044 [تنهدات] 798 00:52:53,295 --> 00:52:55,547 لا... ليس حتى لقد أبعدتني عن هذه الأدوية. 799 00:52:57,007 --> 00:52:58,801 ماذا أريد منك أن تفعل... 800 00:53:01,136 --> 00:53:06,308 هو أن تفتح نفسك على الإمكانية أنه لا يوجد قبضة حديدية. 801 00:53:09,979 --> 00:53:13,398 فقط... داني راند. [ضحكة مكتومة] 802 00:53:14,024 --> 00:53:15,192 شاب... 803 00:53:16,360 --> 00:53:19,529 الذي تعرض لمأساة لا توصف. 804 00:53:29,373 --> 00:53:30,833 سنتحدث عن هذا غدًا. 805 00:53:34,378 --> 00:53:38,048 يبدو أن المزيد من الناس قد بدأوا لإدراك أن هذا هو داني راند الحقيقي. 806 00:53:40,009 --> 00:53:41,969 لم أجد شيئًا في القبضة الحديدية. 807 00:53:42,887 --> 00:53:45,890 هناك بيرة تدعى "القبضة الحديدية"، خط ملابس, 808 00:53:45,973 --> 00:53:47,975 ولكن لا شيء مفيد. 809 00:53:50,019 --> 00:53:51,353 لغزا. 810 00:53:55,775 --> 00:53:57,651 [يأخذ نفسا عميقا] 811 00:54:07,744 --> 00:54:09,914 كما هو الحال، شراء هذا العقار 812 00:54:09,997 --> 00:54:12,457 سوف توفر طريقا للإنتاج المحلي، 813 00:54:12,541 --> 00:54:15,752 والتي سوف تثبت قيمة للغاية أسفل الخط. 814 00:54:15,836 --> 00:54:19,339 - إذا ألقيت نظرة على نشرة الإصدار... - [اهتزاز الهاتف الخليوي] 815 00:54:20,257 --> 00:54:21,341 عفوا. 816 00:54:25,137 --> 00:54:26,931 [يستمر بالاهتزاز] 817 00:54:29,809 --> 00:54:31,811 آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا. 818 00:54:37,942 --> 00:54:40,444 - ماذا؟ - [هارولد] أوه، يبدو أنك عصبي بعض الشيء. 819 00:54:40,527 --> 00:54:42,071 لقد كنت في منتصف الاجتماع، 820 00:54:42,154 --> 00:54:46,283 اجتماع حول شراء المستودعات في بروكلين، الذي أحتفظ به فقط 821 00:54:46,366 --> 00:54:47,534 لأنك أصررت. 822 00:54:47,617 --> 00:54:49,036 حسنًا، هذا أكثر أهمية. 823 00:54:49,954 --> 00:54:52,122 [تنهدات] أنا أستمع. 824 00:54:52,789 --> 00:54:56,836 لقد أصبحت مقتنعا أن صديقنا هو الذي يقول أنه هو. 825 00:54:57,752 --> 00:54:59,004 نحن بحاجة إلى نقله. 826 00:54:59,088 --> 00:55:01,256 <ط> في أقرب وقت ممكن. الليلة. 827 00:55:01,340 --> 00:55:03,968 جيد. جيد. 828 00:55:04,885 --> 00:55:05,970 أخيراً. 829 00:55:08,097 --> 00:55:13,768 ولكن، اه، انظر، أنا لا أريد أن أشارك في أي حل لديك في الاعتبار. 830 00:55:13,853 --> 00:55:16,688 أنا... أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء. 831 00:55:16,771 --> 00:55:20,150 اطلب من بعض رجالك القيام بذلك. 832 00:55:20,234 --> 00:55:21,443 ما الذي تتحدث عنه؟ 833 00:55:23,403 --> 00:55:25,822 ماذا تخطط أن تفعل معه؟ 834 00:55:25,906 --> 00:55:27,574 سنضعه في مكان آمن. 835 00:55:28,492 --> 00:55:29,743 في مكان آمن؟ 836 00:55:29,826 --> 00:55:32,662 لا يمكننا المخاطرة بسقوطه في أيدي أي شخص آخر. 837 00:55:32,746 --> 00:55:36,125 قال إنه العدو اللدود لليد. 838 00:55:36,208 --> 00:55:38,668 <ط> هل تدرك ما مدى أهمية ذلك؟ 839 00:55:38,752 --> 00:55:40,420 لا، ليس حقا. 840 00:55:40,504 --> 00:55:42,882 حسنا، إذا كان هذا صحيحا، قد يكون داني ذا قيمة كبيرة بالنسبة لي. 841 00:55:42,965 --> 00:55:45,092 - أبي... - لا يزال لدينا هذا المنزل في لونغ آيلاند، 842 00:55:45,175 --> 00:55:46,176 على الماء مباشرةً. 843 00:55:46,260 --> 00:55:48,971 دعونا ننقله إلى هناك مع عشرات الرجال أو نحو ذلك للاحتفاظ بهم... 844 00:55:49,054 --> 00:55:51,390 أبي، لماذا؟ 845 00:55:51,473 --> 00:55:53,350 لماذا نحميه؟ 846 00:55:53,433 --> 00:55:55,978 ألا تستمع؟ قد يكون داني ذا قيمة كبيرة بالنسبة لي. 847 00:55:56,061 --> 00:55:58,313 هذا مجرد جنون يا أبي. 848 00:55:58,397 --> 00:56:00,482 لن يأتي شيء جيد من هذا. 849 00:56:01,191 --> 00:56:02,859 جناح... 850 00:56:02,943 --> 00:56:04,694 افعل كما أطلب. 851 00:56:05,779 --> 00:56:07,072 الليلة. 852 00:56:07,864 --> 00:56:09,074 [تنهدات] 853 00:56:10,825 --> 00:56:11,826 نعم يا سيدي. 854 00:56:18,042 --> 00:56:19,751 [يأخذ نفسا عميقا] 855 00:56:20,835 --> 00:56:21,921 [يشهق] 856 00:56:29,178 --> 00:56:30,804 [تنهد بشدة] 857 00:56:31,721 --> 00:56:33,015 [الاتصال] 858 00:56:37,269 --> 00:56:38,395 [الشم] 859 00:56:40,064 --> 00:56:41,440 هذا أنا. 860 00:56:41,523 --> 00:56:43,692 لقد كان هناك تغيير في الخطط مع المريض. 861 00:56:46,070 --> 00:56:47,279 [تنهدات] 862 00:56:50,991 --> 00:56:53,160 مهلا! يتم نقلك. 863 00:56:53,243 --> 00:56:55,955 يجب أن أرتدي هذا. قواعد المستشفى. 864 00:57:05,922 --> 00:57:08,300 (يتمتم بشكل غير واضح) إلى أين سأذهب؟ 865 00:57:09,301 --> 00:57:10,594 [منظم] فهو لك. 866 00:57:15,432 --> 00:57:16,516 [داني الشخير] 867 00:57:18,852 --> 00:57:19,937 [كل الشخير] 868 00:57:22,064 --> 00:57:23,315 [داني يئن] 869 00:57:33,825 --> 00:57:35,035 [يتنفس بشدة] 870 00:57:36,495 --> 00:57:37,829 [داني الشخير] 871 00:57:40,874 --> 00:57:42,084 [آهات] 872 00:57:48,632 --> 00:57:50,675 [يتنفس بشدة] 873 00:57:57,516 --> 00:57:59,726 وارد ميتشوم يرسل تحياته. 874 00:58:04,314 --> 00:58:05,399 [الشخير] 875 00:58:16,368 --> 00:58:18,495 [يلهث] 876 00:58:29,673 --> 00:58:30,840 [خشخشة المفاتيح] 877 00:58:49,443 --> 00:58:50,819 [داني الشخير] 878 00:59:03,332 --> 00:59:05,042 [يتنفس بشدة] 879 00:59:10,339 --> 00:59:11,673 [ضحكة مكتومة] 880 00:59:44,038 --> 00:59:45,749 [تشغيل الموسيقى الدرامية] يرجى زيارة gmb-10.blogspot.in 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net